LA SAN COUMENELO

04/12/2007 11:33

les saint cômois apprécieront

pour les non initiés, ce sont les paroles de la chanson de Saint Côme en patois
Mon papa a été sollicité pour aller l'apprendre aux enfants de l'école publique

Lisez à haute voix, je suis sûre que vous comprendrez les paroles
ça parle du village, de la rivière, du clocher, du coq au sommet du clocher, le vin blanc dont il faut boire un plein tassou pour pouvoir chanter cette chanson, comment l'ours du blason de st cöme a fait peur au lion du blason d'espalion et, enfin, les 2 derniers vers "sois sûr que ton nom chante dans mon coeur"

LA SAN COUMENELO

Uno citat touto flourido

Raoubo lou cur dé sous éfans

Uno ribièro dins sous camps

Bordo sa raoubo ta poulido

Et cado joun li fa un poutou

En li canten une cansou

Un fier castel prèp dé la glièso

Mounto la garde à so rénoum

Duei coumo hier ès lou cléroun

Dé l’hounour dé lo bouno idéio

Escouto pla Sen Couménel

La crano boués dé toun castel

Cal a pas bist soun tour dé forso

Soun biel clouquié pas coumo cap

Uno birouno acos soun cap

Et sur la pounjo un gal s’esgorjo

Canto les joios del paîs

San déboda ser et matis

Cal a pas aousit sas campanes

Qué tintou clar coumo l’argent ?

Quand s’en bon sul l’alo del bent

Dins lous ballouns et dins las planos

Tréilhouna lour cansou del cel,

Canto pas ta pla cap d’aousel !

Cal cantara soun bendéniaire,

Soun binet blanc ta rousselet

Qué fo roulla pel la paret

Maî d’un bibaîré chiconaîré

Més bous cal biouré un plen tassou

Sé boulès conta ma cansou

Sur soun blosoun, l’ours dé Bouraldo

Ten cor al lioun d’os Espoliou

Parés qu’un cop n’ajet rasou

Amaîli t’afrabet l’espaldo

L’aîré et lous rocs d’aquel sagan

Trémourérou jusqu’os Estang

Boli canta toujoun ta glouéro

Son Coumès d’Olt tant amarmit

Dins tous ballouns aî espélit

Aqui lo toumbo l’aî m’espèro

En attenden siagos ségur

Toun noum clérouno dins moun cur